以下是以《中华人民共和国民法典》第490条为原文,通过维吾尔文、裕固族文等10种语言的**双向翻译实验对比分析**,综合评估术语保真度、句式结构、逻辑歧义与回译一致性的报告:
### **实验设计**
1. **原文**(《民法典》第490条):
*"当事人采用合同书形式订立合同的,自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。在签名、盖章或者按指印之前,当事人一方已经履行主要义务,对方接受时,该合同成立。"*
2025年04月26日
以下是以《中华人民共和国民法典》第490条为原文,通过维吾尔文、裕固族文等10种语言的**双向翻译实验对比分析**,综合评估术语保真度、句式结构、逻辑歧义与回译一致性的报告:
### **实验设计**
1. **原文**(《民法典》第490条):
*"当事人采用合同书形式订立合同的,自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。在签名、盖章或者按指印之前,当事人一方已经履行主要义务,对方接受时,该合同成立。"*
2025年04月26日
很多同学会觉得 Excel 单个案例讲解有些碎片化,初学者未必能完全理解和掌握。不少同学都希望有一套完整的图文教学,从最基础的概念开始,一步步由简入繁、从入门到精通,系统化地讲解 Excel 的各个知识点。
现在终于有了,以下专栏,从最基础的操作和概念讲起,用生动、有趣的案例带大家逐一掌握 Excel 的操作技巧、快捷键大全、函数公式、数据透视表、图表、打印技巧等……学完全本,你也能成为 Excel 高手。
2025年04月25日
机器之心发布
作者:XiaoyuWang
九大章节,一万余字,这篇文章可能是目前为止Maxas汇编器工作原理最全面、最细致的解析。
在从事深度学习框架的实现工作时,了解到 Nervana 有一个称为 Maxas 的汇编代码生成器项目,可以生成性能超过 nVidia 官方版本的矩阵相乘的 GPU 机器码,由此对其工作原理产生兴趣。
2025年04月25日
事件绑定的执行次序
在W3C的标准下,事件绑定使用的是addEventLisenter。
但微软这家伙经常不按常理出牌。它提供的事件绑定方法是。
关于attachEvent的种种不足,先不一一列举。或许我们已经忍受着用attachEvent来绑定事件。
//object.attachEvent(event, function);
2025年04月25日
查询引用,用到最多的函数为Vlookup,但你真的会用吗?其实,Vlookup函数除了常规的查询引用外,还有多种使用技巧
一、Vlookup函数:功能及语法结构。 功能:在指定的数据范围内返回符合查询要求的值。 语法:=Vlookup(查询值,数据范围,返回值列数,匹配模式)。 其中匹配模式有两种,分别为“0”或“1”。其中“0”为精准匹配,“1”为模糊匹配。 目的:查询“商品”的“销量”。 方法: 在目标单元格中输入公式:=VLOOKUP(H3,B3:C9,2,0)。
2025年04月25日
查询引用,用到最多的函数为Vlookup,但你真的会用吗?其实,Vlookup函数除了常规的查询引用外,还有多种使用技巧
一、Vlookup函数:功能及语法结构。 功能:在指定的数据范围内返回符合查询要求的值。 语法:=Vlookup(查询值,数据范围,返回值列数,匹配模式)。 其中匹配模式有两种,分别为“0”或“1”。其中“0”为精准匹配,“1”为模糊匹配。 目的:查询“商品”的“销量”。 方法: 在目标单元格中输入公式:=VLOOKUP(H3,B3:C9,2,0)。