「玩坏」是个通俗说法，文雅一些叫「二次创作」；甚至装腔点，赋予新的概念与艺术背景，就大大方方地称之为「权冲艺术」。Emoji是很多人喜爱的手机表情，这样具有影响力的符号，当然会被不少人「二次创作」。例如下面这几位艺术家。
乌克兰艺术家 Nastya Nudnik 的 Emoji Nation 的作品。将经典名画与网络时代相结合，恐怕最严肃的评论家看到这毫无违和感的画作，也要大呼一声「Déjà vu」啦。
当然，互联网上更多的是来自普通网民的经典「再创作」，比如 Tumblr 上的Emojinal Art Gallery，被美国《时代》周刊评为 2013 年最值得 follow 的 30 个相册之一。
如果这些作品还显得小打小闹的话，那么新媒体艺术家 Carla Gannis 的《Emoji 乐园》可足够让你叹为观止。作品重构了荷兰画家希罗尼穆斯·博斯的名作《人间乐园》，将古典与数码相结合，模糊了现实与虚拟的界限，用全新的表象符合和象征意义来批判当下的消费社会。
同样是 Tumblr 上的热门相册，下面的这组现实版 Emoji IRL. LOL.是设计师 Liza Nelson 的作品。她选择用真实世界还原表达 emoji。「BECAUSE SOMEBODY HAD TO DO IT.」
如果你要把这篇文章分享给小伙伴，不用文字只用 emoji，你会选哪个呢？