在日常办公中，Excel的文本合并功能使用频率极高，而CONCATENATE函数和&符号是实现这一操作的两种主要方式。本文将从实际应用角度，用通俗易懂的语言分析这两种方法的异同，帮助您根据具体场景选择最合适的工具。
一、基础认识：它们是什么？
“CONCATENATE函数”是Excel提供的一个专门用于连接文本的函数，语法为`=CONCATENATE(文本1,文本2,...)`，可以连接最多255个文本项。
“&符号”则是Excel中的连接运算符，用法如=A1&B1，同样可以实现文本合并，理论上没有明确的连接数量限制。
二、直观对比：使用方式差异
假设A1单元格内容是"你好"，B1单元格内容是"世界"，我们来看两种方法的具体写法：
- CONCATENATE函数写法：=CONCATENATE(A1,B1)
- &符号写法：=A1&B1
两种方式都能得到"你好世界"的结果，但写法上有明显区别。
三、深度比较：六大关键差异
1. 可读性对比
CONCATENATE函数因其明确的函数名称和结构化的参数列表，在公式较长时更易于理解和维护。例如：
=CONCATENATE("尊敬的",A2,"先生/女士，您的订单",B2,"已发货")
相比之下，&符号的写法虽然简洁，但在复杂合并中可能显得杂乱：
="尊敬的"&A2&"先生/女士，您的订单"&B2&"已发货"
2. 空格与分隔符处理
当需要在合并文本间添加空格或分隔符时，CONCATENATE函数更直观：
=CONCATENATE(A1," ",B1)明显比 =A1&" "&B1 更易理解
3. 数组处理能力
&符号在数组公式中表现更灵活，而CONCATENATE函数对数组的支持有限。例如：
`=A1:A10&B1:B10` 可以一次性合并两个区域的所有对应单元格
4. 版本兼容性
CONCATENATE是较老的函数，在新版Excel中已被CONCAT和TEXTJOIN函数部分取代，但&符号作为基础运算符始终保持不变。
5. 编辑与调试便利性
当需要修改合并逻辑时，CONCATENATE函数的参数列表形式更容易调整顺序或增减内容，而&符号串联的公式在编辑时容易出错。
6. 性能考量
对于大规模数据处理，&符号通常比CONCATENATE函数执行效率略高，但这种差异在普通办公场景中几乎可以忽略不计。
四、实际应用场景建议
适合使用CONCATENATE的情况：
1. 需要合并的文本项较多（超过5个）
2. 公式需要与他人共享或日后维护
3. 合并逻辑复杂，需要频繁调整
4. 作为更复杂公式的一部分，需要清晰的结构
适合使用&符号的情况：
1. 简单的两三个文本项合并
2. 在数组公式中进行批量合并
3. 追求公式的简洁性
4. 需要与其他运算符结合使用
五、进阶技巧分享
CONCATENATE的智能用法：
=CONCATENATE(UPPER(LEFT(A1,1)),LOWER(MID(A1,2,LEN(A1))))
这个公式可以将A1单元格内容转换为首字母大写，其余小写的格式
&符号的高效技巧：
=A1&IF(B1<>"",", "&B1,"")
这个公式实现了条件合并：只有当B1不为空时，才在A1和B1之间添加逗号和空格
六、现代Excel的替代方案
在新版Excel中，可以考虑：
1. CONCAT函数：替代CONCATENATE，语法更简洁
2. TEXTJOIN函数：可以指定分隔符并忽略空单元格，如：
=TEXTJOIN(", ",TRUE,A1:A10)
CONCATENATE函数和&符号各有优劣，没有绝对的优劣之分。建议初学者先掌握CONCATENATE函数，确保公式的可读性和可维护性；随着熟练度提高，可以在简单合并场景中使用&符号提高效率。最重要的是根据具体任务需求和个人习惯，灵活选择最适合的工具。
记住，Excel技能的精进不在于记住多少函数，而在于为每个问题找到最恰当的解决方案。希望本文能帮助您在文本合并的场景中做出更明智的选择。